Kiitos, että tulitte.
Mukava nähdä taas.
- Paikka on kiinni. - Sammuta valot.
- Miten tiesit valojen palavan? - Paikka on kiinni!
- Meidän on piileskeltävä. - Tehkää se muualla. Soitan poliisille.
Et voi. Vaarannat poliisien hengen.
- Vaarannan henkesi. - En jaksa enää selittää.
Hän on hyvin vahva.
Tämän paikan on näytettävä suljetulta.
Se on kiinni!
Emme halua sinulle pahaa. Luota meihin.
- Puhutko kiinaa? - Tietenkin.
Kuulen yhä neonvalon.
Kuka kuulee sen?
- Kenties sokea lakimieheni. - Miten niin sokea?
En tiedä.
Luulin, että hän vakoilee minua. Enää en tiedä.
- Onko hän puolellamme? - Millä puolella?
- Kuka tuo Karate Kid on? - Danny Rand.
Se miljardööripoika?
Hän on vähän kaheli mutta lyö häijyn oikean koukun.
Niin sinäkin.
Oletko kunnossa?
- Nyt vai yleensä? - Kumpaakin.
Olen elossa. Entä sinä?
Palailen maailmaan.
- Mistä? - Vankilasta.
Jutellaan siitä myöhemmin. Miten päädyit tänne?
- Tutkin yhtä juttua. - Ai niinkö?
Miten se sujuu?
Takaovi on kunnossa. Kaikki on lukossa.
Olemme turvassa.
- Odotammeko vain? - Onko parempaa suunnitelmaa?
- Jossa saan huivini takaisin? - Tarvitsen sitä nyt.
- Tunnetteko toisenne? - Tunnemme.
Miten?
Tapasimme ja ryyppäsimme. Ammuin häntä päähän.
Miksi käytät tuota?
- Se on... - Hän antoi luvan jäädä.
- Mitä sanoit? - Maksoin mustalla kortillani - -
- puolen vuoden vuokran.
- Hei. Olen Danny. - Jessica.
- Entä kuka sinä olet? - En voi tehdä tätä.
- Mitä? - Teimme siellä, mitä piti.
Olemme elossa. Meidän ei kannata tietää toisistamme.
Tämäkin on jo liikaa.
- Minun on suojeltava joitakuita. - Jessus.
- Et ole ainoa. - Taistelimme vahvaa järjestöä vastaan.
- Keitä he ovat? - He käyttävät nimeä Hand.
- Mikä on oikea nimi? - Hän puhuu totta.
Ovatko he tuttuja?
- Ovat. - Mistä asti?
- Ei sillä ole väliä. - Ja paskat.
- Niin. - Sovitaan seuraavasta siirrostamme.
Sitä ei ole.
Eikä ole "meitä". He hyökkäsivät. Taistelimme.
- Se kuuluu alaan. - Asia ei ole niin yksinkertainen.
- He ovat vaarallisia. - Niin olen minäkin.
Kertokaa Handista kaikki tarpeellinen, jotta voin lähteä.
Mitä tuo on?
Sovimme, että tilaan kaikkea neljä.
Emme tulleet syömään.
- Onko tuossa sianlihaa? - Ei. Katkarapuja.
- Hän tuo sianlihaa. - Loistavaa!
Olet tosi outo.
Hand on muinainen rikollisjärjestö.
Määrittele "muinainen".
- He elävät ikuisesti. - Sano se uudelleen.
Jäsenet suojelevat ideologiaa henkensä kaupalla.
- Siis terroristeja? - Terroristit haluavat mainetta.
- Tämä on salaisempi, pahempi. - Ja maailmanlaajuinen.
- Mitä he tekevät? - Kaikenlaista.
Värväävät nuoria Harlemissa?
Näköjään. En tiedä, miksi he ovat New Yorkissa.
- Mikä ideologia? - Hullua.
- Mitä he tahtovat? - Kuolemattomuuden.
Valtaa ja vaikutusvaltaa joka tasolla ympäri maailman.
He haluavat kai minut.
- Rahojesi takiako? - Ei.
Olen Immortal Iron Fist.
Että mikä?
K'un-Lunin suojelija.
Napsitko litiumia?
Kuka se miekkanainen oli?
Saatoin taistella häntä vastaan Kambodžassa.
- Hän kävi ovellani. - Jahtasiko hän asiakastasi?
Jahtasi. Tunnetko hänet?
- En. - Hän tiesi, mitä teki.
Handin soturit ovat armottomia.
Hän oli aikamoinen.
- Tämä on erehdys. Minä lähden. - Minne?
En voi osallistua tähän.
Olet jo. On pelattava avoimin kortein.
- En tunne sinua enkä... - En luota sinuun.
Ota kätesi pois olaltani.
Ota naamio pois.
Et pidä siitä, mitä nyt käy.
Kokeillaan.
Voi veljet. Asianajaja, voimmeko jutella?
- Minne sinä menet? - Tarvitset uuden lakimiehen.
- Miksi seurasit minua? - Heitä käyntikorttini pois.
Kunpa voisinkin.
Tämä on tuttua.
- Tunnen vastustajamme. - Tunnen sinut.
Et tunne, usko pois.
Tunnenpas. Olet Hell's Kitchenin Paholainen.
Tai Paholaispoika. Miten vain haluat.
Vihjailetpa mitä tahansa,
- en tajua sitä yhtään. - Olen yksityisetsivä. Tajuan yhteyden.
Ei auttanut, että hypit ympäri kaupunkia kuin venäläinen voimistelija.
- Sinulla ei ole todisteita. - Oli. Murskasit ne.
En uhkaile sinua, totean vain tosiseikan.
He näkivät, miten taistelit ja peitit kasvosi.
He tajuavat asian kohta.
- Mitä haluat? - En mitään.
Enkä halua olla tekemisissä sen muinaisen järjestön kanssa.
Haluan vain ratkaista juttuni.
Koska aloit heti toimia, sinäkin haluat.
Sinä päätät, Murdock.
Nimeni on Matthew.
Team Wild Animais Only Relesed On: www.Hounddawgs.org
Poistaisin kaikki jäljet menneisyydestäsi, jos voisin.
Elämäsi on uusi, mutta ikävä kyllä kehosi ei ole.
- Näinkö kuolin? - Älä huolehdi siitä.
Pääasia on nyt se, miten elät.
Black Sky.
Olenko vain tämä?
Kuulosti, että se ei riitä.
Se riittää.
Minä vain...
Ihmettelet pakostakin.
Tässä astiassa elänyt nainen - -
- oli eksyksissä, ennen kuin tuli luoksemme.
Häntä johtivat harhaan miehet, jotka pelkäsivät häntä - -
- ja sitä, mihin hän pystyi.
Mutta kohtalo on kummallinen asia.
Tämä astia päätyi juuri sinne, minne kuuluukin.
Meidän keskuuteemme.
Minun luokseni.
Kuka sinä olet?
Black Sky.
Palvelen Handia.
Palvelemme yhdessä itse elämää.
Olet viimeinen toivoni.
Olet nähnyt kuoleman, lapseni.
Kuten minä, sinäkin olet voittanut sen.
Älä unohda, kuka toi meidät takaisin.
En unohda.
KIINALAINEN RAVINTOLA
- Hän kuulemma vain katosi. - Ei käynyt ihan niin.
Siinä ei ole järkeä. Miten niin olet Daredevil?
Se on pitkä juttu. En mielelläni kertoisi sitä.
Salaan sen suojellakseni itseäni ja läheisiäni.
- Tajuan sen. - Hyvä.
- Minä en tajua. Olet sokea. - Näkökykyä yliarvioidaan.
Meidän on laadittava suunnitelma.
Miten pääsemme heistä eroon niin, että emme tee mitään rikollista?
- Mitä tarkoitat? - Emme ole poliisin palveluksessa.
Tunkeuduimme sinne, pahoinpitelimme ja käytimme omankädenoikeutta.
Voimme luottaa yhteen poliisiin.
- Otetaan hänet mukaan. - Hän joutuisi vaaraan.
Kuten kaikki, jotka vastustavat Handia.
Mitä tulee "lailliseen" keinoon, näitte, mitä tapahtui, kun yritimme sitä.
- Oliko se laillinen? - Oli alussa.
Laitoin jopa solmion.
Et voi taistella Handia vastaan edes kätesi voiman avulla.
- Se on qi-energiaa. - Ei ole.
Jos hyökkäät heitä vastaan, kuolet.
Vain jos toimimme yksin.
- Ei. - He veivät minulta kaiken.
Kukistan heidät.
Halusin auttaa yhtä poikaa, yhtä perhettä.
Olen ihan ymmälläni. Tämä on minulle aivan liikaa.
Mitä oikein puhut?
Luodinkestävä. Sokea ninja.
- Mikä sinä oletkaan. - Tasokasta.
Yritin taistella yksin. Epäonnistuin.
Tämän takia tuntuu, että nyt on tekeillä jotain muuta.
Ilmaannuimme taistelemaan Handia vastaan samalla hetkellä.
Miten ilmiselvää sen on oltava?
Tämä ei ollut yhteensattuma.
Tarkoitat hyvää, mutta et tunne meitä.
Olemme hyvin erilaisia.
Olemme yrittäneet tehdä jotain hyvää, -
- mutta meidän on toimittava tästedes järkevästi.
Ei voi olla totta.
Onpa tosi kurja piilopaikka.
Stick.
Matty.
Kuka hitto sinä olet?
Hemmo, joka auttaa teitä pelastamaan New Yorkin.
On huono idea hiipiä miehen luo, jolla on veitsi.
Hiivinkö muka?
Ursus thibetanus.
Kauluskarhu.
Nykyisin uhanalainen, mutta löysin tämän Shikokusta.
Olit kuulemma Japanissa.
Käskitkö seurata minua?
Meillä on omat hupimme.
Jäljitin tätä kymmenen päivää.
Tappelimme metsässä.
Se melkein tappoi minut.
Niin ne aina melkein tappavat.
Muuten se ei ole hauskaa.
Tiedät, mikä on järjestön tilanne.
Voimavaramme on käytetty.
Siksikö tulit? Torumaan minua kuin lasta?
En, mutta sinun pitäisi olla huolissasi mahdollisesta kuolemasta.
Kuulemani mukaan meidän kaikkien pitäisi olla.
Olemme lähellä. Iron Fist on palannut New Yorkiin.
Ette kuulemma saaneet napattua häntä.
Nappaamme vielä.
Sitten emme ole tarpeeksi lähellä.
Johtajuudessasi on ollut aina se ongelma, -
- että et pysty likaamaan käsiäsi.
En ole koskaan pyytänyt sinulta neuvoa.
Miksi pyytäisit? Nyt kun Black Sky on puolellasi.
Iron Fist ei ollut yksin.
Eikö Chastea tuhottu?
Hän näyttää löytäneen liittolaisia. Kolme.
Vain kolme?
He olivat aika poikkeuksellisia.
Joten tulet luokseni.
Tulen, koska meidän on hoidettava tämä yhdessä.
Oletko kertonut muille?
Madame Gao ja Sowande ovat valmiina.
Entä se yksi?
Hän on tulossa.
Tiesin, että palaisimme yhteen jonakin päivänä.
En kuvitellut tilannetta näin kiperäksi.
Niinhän perheet tekevät.
Entä Black Sky?
Jonka takia tuhlasit viimeiset voimavaramme.
Voimakkaampi kuin voisit kuvitellakaan.
Tarkoittaako tämä, -
- että myös uskollinen johtajamme liittyy taisteluun?
Teen, mikä on tarpeen, kuten aina.
Sitten, kuten sanoimme...
Palvelemme yhdessä itse elämää.
Black Sky.
Olisit tehokkaampi taistelutantereella, jos tappaisit vihollisesi - -
- etkä päästäisi heitä karkuun.
Alexandra vaati, että käytämme viimeiset voimavaramme sinuun,
Handin ylivoimaiseen aseeseen.
Mutta koska epäonnistuit -
- en voi olla miettimättä, oletko ollenkaan ase.
Mieti vain.
Onko tuolla miehellä yksi käsi?
- Miten löysit meidät, Stick? - Tunnetko hänet?
- Asia on monimutkainen. - Selitä.
- Kuulut heihin, eikö vain? - Handiinko?
Ei. On toinen järjestö.
- Olemme Chaste. - En kestä näitä nimiä.
Vain me olemme estäneet Handia voittamasta sotaa.
Olemme K'un-Lunin vanhimpien ja Immortal Iron Fistin alamaisia.
- Onko Chaste armeijani? - Oli. Kaikki muut ovat kuolleet.
Paitsi minä.
- Miksei kukaan kertonut? - En tiedä kaikkea.
Miksi olet täällä?
Koska tämä -
Immortal Iron Fist, elävä ase ja muinaisen kaupungin suojelija, -
- on yhä riehuva tollo.
Uudet säännöt, poika.
Kuolet tällaisen takia.
Yritin soittaa Colleenille ja kertoa, missä olin.
- Missä hän on? - Paremmassa turvassa kuin me.
Pienet virheet. Henkilökohtaiset siteet.
He tuhoavat teidät niiden avulla.
Mitä kädellesi tapahtui?
Leikkasin sen irti päästäkseni vapaaksi.
Nyt tarvitsen apuanne.
- Nyt se alkaa. - Mikä?
- Hän tekee näin. - Miten tunnet hänet?
- Näitkö, kun taistelin? Opin sen häneltä. - Olet sokea juristi, Daredevil -
- ja Chasten jäsen? - En.
En liittynyt hänen taisteluunsa. Jutellaan.
Voit sanoa sen meidän kuultemme.
- Tämä on yksityisasia. - Olemme vaarassa.
Vaikutat hyvältä tyypiltä. Tämän ukon kanssa mikään ei ole pyhää.
Nyt ei ole kyse vain yhdestä meistä, vaan koko kaupungista.
On kyse heidän ja heidän läheistensä elämästä.
Hetkinen. Mitä?
Ne järistykset eivät ole mitään verrattuna siihen, mitä seuraa.
Hand on tehnyt niin ennenkin. Pompeijissa, Tšernobylissä.
Historiankirjoissa ne ovat katastrofeja, mutta niillä salattiin jotain.
New York on seuraava.
Ainoa, mikä estää Manhattania muuttumasta rauniokasaksi, -
- olette te neljä.
Tämä foliohattusonta saa riittää.
- Minne sinä lähdet? - Yritin todella pysyä mukana - -
- mutta en usko hänen puheitaan.
Istu ja ole hiljaa.
- Jessica. - Se ei onnistu.
Osa tästä kuulostaa hullulta.
Osa?
Jos unohtaa mystiset muinaiset salaliitot, -
- jäljelle jää silti yksi tosiasia. Ihmisille käy huonosti.
- Ei sinulle. - Ei ole kyse minusta.
- Kannattaa miettiä sellaista ajatusta. - Älä nyt viitsi.
Kovasti inhoamillasi kyvyillä - -
- voisi tehdä nyt hyvää.
Tämä sota, tai mikä onkaan, -
- ei ole ongelmani. Etsin vastauksia asiakkaalleni.
Minäkin haluan.
Olen mukana tässä kahjossa jutussa, jos löydän niitä.
En tiedä, mikä saa sinut välittämään muista niin paljon, -
- mutta en ole samanlainen.
Oli mukava nähdä.
Ilmoittele, kun alat sovittaa pukua.
Ole varovainen.
- Samoin. - Ja - -
- oli mukava nähdä.
- Tuleeko hän takaisin? - Ei. Hän lähti.
- Käytätkö voimiasi? - En. Tapasin hänet juuri.
Miksei hän tajua asian suuruutta?
En tunne häntä hyvin, mutta hänelläkin on oma elämänsä, -
- olipa se miten suuri tai pieni tahansa.
Koska olet kokenut niin paljon, -
- luulin sinun olevan avomielisempi hetken koittaessa.
Anteeksi, jos en ole innoissani siitä, että kohtaan taas Handin.
Miten jouduit mukaan?
Hän on parhaita tuntemiani luontaisia taistelijoita.
Näin sen.
Koulutin hänet taistelemaan sodassa.
Hän päätti laittaa ylleen puvun.
Pysäyttää ryöstäjiä takakujilla.
Teet kuulemma hyvää työtä.
Hän teki. Hän on lopettanut hommat.
Emme ala puhua tästä.
Miten vain haluat.
Teillä kahdella taitaa kuitenkin olla paljon opittavaa toisiltanne.
- Tietty. - Oppitunnit saavat riittää.
Oppitunnit eivät ole loppu.
Tämä ei ole hänen taistelunsa.
Ennemmin tai myöhemmin se on kaikkien taistelu.
- Ei, jos voin asialle jotain. - Sama täällä.
Hoidetaan tämä.
Sinun on aika kertoa meille kaikki, mitä meidän tarvitsee tietää.
Suunnitelmiin tuli muutos.
Minulla on muuta menoa.
ARKISTON VALOKUVAT
Selvä. Poista.
MYYJÄ
Sama henkilö.
Mitä helvettiä?
Kukaan ei tiedä, milloin se alkoi.
Vuosisatoja tai -tuhansia sitten. Samantekevää.
Kauan sitten K'un-Lunin vanhimmat kokoontuivat - -
- tutkimaan, miten voisivat valjastaa qi-energiansa.
Itse elämänvoiman.
He halusivat parantaa sen avulla.
Mutta heidän joukossaan oli viisi vääräoppista, -
- joilla oli pahempia aikeita.
He eivät tahtoneet parantaa, vaan saavuttaa kuolemattomuuden.
Valtaa. Välttää kohtaamasta kuoleman.
Uudistaa itsensä yhä uudelleen.
Vanhimmat pitivät sitä häväistyksenä.
Kuten Lucifer karkotettiin taivaasta, -
- ne viisi karkotettiin K'un-Lunista ikuisiksi ajoiksi.
Heistä tuli Handin viisi sormea.
Midland Circlessä oli eräs nainen.
Hän sanoi kuuluvansa Handiin.
Hänellä on ollut monta nimeä vuosien aikana.
Minun elinaikanani nimi on Alexandra.
Hän on johtanut heitä alusta asti.
Kun he hajaantuivat, -
- he palasivat kotimaihinsa. Jokainen sormi hallitsi omaa valtakuntaansa.
Heidän voimansa ja vaikutusvaltansa kasvoi.
Madame Gao?
Hän on yksi heistä.
- Hän järjesti vanhempieni murhan. - Hän on järjestänyt monia murhia.
Sitten on Sowande, afrikkalainen sotaherra, asekauppias, vaikka mitä.
- Jota seurasin. - Älä seuraa liian läheltä.
Parilla liikkeellä - -
- hän hidastaa pulssiasi, kunnes sydämesi pysähtyy.
Sitten on Bakuto.
Hän on kuollut, ainakin oli viimeksi nähdessäni.
Vihdoinkin hyviä uutisia.
Kuka on viimeinen?
Murakami.
Se, joka määräsi kaikesta Nobussa.
Ehkä kaikkein salamyhkäisin, mutta kun hän tulee esiin, -
- hän on paha paskiainen.
- Pärjäämme yhdessä. - Hyvä. Miksi sinä olet täällä?
Mitä pyydät tekemään? Älä kuseta. Tiedän, kun valehtelet.
Ota rauhallisesti.
Hän on antanut minulle enemmän tietoa kuin sain K'un-Lunissa.
Hän haluaa jotain, mikä saattaa läheisemme vaaraan.
- Sanoit niin jo. - Sanon yhä.
Olen menettänyt paljon tässä sodassa. Älä puhu kuin lapselle!
- Älä käyttäydy niin. - Mitä?
- Rauhoitu, Danny. - Rauhoitu itse.
Hand on vaarallinen.
Jos et varo, kuolet. Tai pahempaa.
Joudut näkemään, -
- kun läheisesi kuolevat.
Ehkä tämä kaupunki on vaarassa.
Ehkä tämä taistelu on tärkeä.
Mutta saatat tietää koko loppuelämäsi pahentaneesi asiaa, kun tulit mukaan.
Mitä kello on?
On myöhä, tai aikainen. Riippuu elämänvalinnoistasi.
Onko kaikki hyvin?
Miten pärjäilet?
Ihan hyvin.
Niin hyvin kuin nyt voi.
Entä tyttäresi?
Hän nukkuu.
- Oletko humalassa? - En.
Tai ei sillä ole väliä.
- Tuletko sisälle? - En.
Saatat olla oikeassa.
Se soppa, johon miehesi sekaantui, muuttuu yhä oudommaksi.
- Mitä tiedät? - En voi sanoa, -
- mutta hankin teille suojelua.
- Ympäri vuorokauden. - Miksi?
- Älä kysy. - Tarkoitan vain...
Luulin, että teit jo niin.
- Mitä tarkoitat? - Tuo auto.
Se on ollut täällä eilisillasta asti. Hän sanoi olevansa poliisi.
- Näyttikö hän virkamerkkinsä? - Ei.
- Pysy täällä. - Kuka tuossa autossa on?
Pysy kaukana ikkunoista.
Mene tyttäresi luo. Hoidan tämän.
Miten sinulla voi olla yhä nälkä?
Qi-energian käyttäminen vie voimia.
Mitä? Älä viitsi. Olet nähnyt sen toimivan jo kahdesti.
Pidän siitä enemmän puolellani kuin naamassani.
Sama täällä.
Älä totu siihen.
Mitä?
- Olemme aikamoinen tiimi. - Ei käytetä sitä sanaa.
Mitä sanaa?
En etsi superystäviä.
Uskottele vain niin itsellesi.
Tulit Midland Circleen syystä.
Tulin auttamaan Harlemia, en sinua.
Älä viitsi. En tarvinnut apua.
Oletko tosissasi?
Sanon vain, että piditpä siitä tai et, -
- olemme samalla tiellä.
Korjataan tämä tilanne yhdessä. Sitten se tie päättyy.
Viimeinen?
- Hyvä, että löysit muita. - Älä käyttäydy kuin tämä olisi tavallista.
Älä käyttäydy kuin en tietäisi, mitä sinulle tapahtuu.
Tapasitko sinäkin hänet?
Kenet?
Älä kuseta. Elektran.
Mistä tiedät?
Tunnen sinut, poika.
- Olet täällä vain hänen takiaan. - Hän on elossa.
Ei ole.
Hän on jotain muuta.
Et maininnut häntä muiden kuullen.
Et sinäkään.
- Hän taitaa olla salaisuutemme. - En kuullut hänen sydämensä sykettä.
Koska kouluttamaani tyttöä ja rakastamaasi naista - -
- ei ole enää olemassa.
- Ehkä voimme auttaa häntä. - Emme voi.
Herätessään eloon hän menetti muistinsa.
Ei.
Hän empi.
Hän ei tappanut minua, vaikka olisi voinut.
Älä yritä selittää tätä.
Olitpa mukana tai et, kun aika koittaa,
Elektra Natchiosin kehon sisällä elävä - -
- joutuu kuolemaan.
Kuuletko saman?
Ulkona on joku.
Olenko ainoa, joka ei osaa karatea?
Tämä perhe on saanut kestää tarpeeksi.
Vaimo ei tiedä mitään miehensä puuhista.
Hän tai tyttö eivät ole uhka.
Nyökkää, jos ymmärrät.
Nyökkää, jos jätät heidät rauhaan.
Teen asian selväksi.
Mitä hän sanoi?
Mitä kieltä tuo on?
En ole mustan vyön tasoa. Kerro, kun sattuu.
Hekö?
Vaikea sanoa.
Miten he löysivät meidät?
Se olisi tapahtunut ennen pitkää.
Keitä autossa on?
Aseita.
Pari ladattua asetta.
- Entä se miekkoja käyttävä nainen? - En tiedä. En saa selvää.
Jukolauta.
En valitsisi tätä ensimmäisenä mutta pidän onnenkekseistä.
Ajattelin, että meidän kannattaisi puhua tästä - -
- kuin aikuiset.
Mitä asiaa?
Olet yllättävä, Stick.
Sinusta on tullut vanhana kekseliäs.
Mitä sinusta on tullut?
Määrätietoinen.
Herra Rand, ikävää, että lähdit tapaamisestamme niin äkkiä.
Yritit tappaa meidät.
Ehkä heidät, en sinua.
Järjestöni on kunnioittanut aina suuresti K'un-Lunin suojelijaa.
Kunnioituksenne ei merkitse mitään.
Tarkoitukseni on tuhota teidät.
Olet toistuvasti epäonnistunut siinä.
Ehkä on aika miettiä vaihtoehtoja.
Niitä ei ole.
On aina.
Sen takia elämä on kiinnostavaa.
Lopeta paskapuheet, Alexandra.
- Mitä haluat? - Samaa kuin olen aina halunnut.
Tuoda valoa pimeyteen.
Tuoda elämää kuoleman keskelle.
Vaikka puhut elämästä, te tapatte tosi paljon ihmisiä.
Meitä ei ole esitelty kunnolla.
Annetaan asian olla niin.
Olette näköjään ystävystyneet.
Vaikka se ehkä lohduttaa, takaan, että se on väliaikaista.
He tuottavat pettymyksen.
Eivät ole vielä.
He eivät tee sinusta vahvempaa.
Jos saan antaa neuvon, -
- mitä enemmän suhteita sinulla on, sitä helpompi sinut on murtaa.
Mitä haluat hänestä?
En voi paljastaa sitä.
Mutta kerron, mitä voin tehdä hänen takiaan.
Kokoan kaikki järjestöni voimavarat.
Muistathan viime kerran, -
- kun Handin sormet tulivat yhteen, Stick?
Seurasi teurastus.
New York on tiheään asuttu.
Mitä oikein aiot?
Ajattele, miten monta ihmishenkeä säästät, jos tulet mukaani.
Mitä tahdot?
- Älä edes ajattele sitä, poika. - Haluan vain vastauksen.
Saatan jopa päästää heidät menemään.
Jos lähdet hänen kanssaan, -
- tapan sinut.
En lähde minnekään.
Herra Rand, -
- mieti asiaa kunnolla.
Sinun on lähdettävä.
Nyt heti.
He ovat kuin sinä, ukko.
He eivät ymmärrä muuta kuin väkivaltaa.
Siitä vain, lapseni.
Palvele itse elämää.
Kuka kaipasi minua?
Tekstitys: Meri Myrskysalmi